See Κυριακή on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"roman": "kuriakē",
"word": "ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Kyriakí",
"word": "Κυριακή"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "巴茨語",
"lang_code": "bbl",
"roman": "ḳuyraʾŏ",
"word": "კვირაჸო̆"
},
{
"lang": "巴茨語",
"lang_code": "bbl",
"roman": "ḳuyraʾŏ",
"word": "ḳviraʾŏ"
},
{
"lang": "巴茨語",
"lang_code": "bbl",
"roman": "ḳuyraʾŏ",
"word": "კუჲრაჸო̆"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"roman": "kʼira",
"word": "кӏира"
},
{
"lang": "印古什語",
"lang_code": "inh",
"roman": "kʼira",
"word": "кӏира"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"roman": "k’°yrí",
"word": "къуӕре"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"roman": "k’°yrí",
"word": "k’wære"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"roman": "k’°yrí",
"word": "къуыри́"
}
],
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳvira",
"word": "კვირა"
}
],
"lang": "上古格魯吉亞語",
"lang_code": "oge",
"roman": "ḳwiriaḳē",
"word": "კჳრიაკჱ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "gireyi"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "kîrye"
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "kiraki",
"word": "կիրակի"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"roman": "kirakē",
"word": "կիրակէ"
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "kiwrakē",
"word": "կիւրակէ"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"word": "kurko"
}
],
"etymology_text": "ἡ Κυριακὴ ἡμέρα (hē Kuriakḕ hēméra, “主日”)的縮略，源自κυριακή (kuriakḗ)，κυριακός (kuriakós, “主的”)的陰性形，源自κύριος (kúrios, “主”)。",
"forms": [
{
"form": "Kuriakḗ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "通用希臘語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"主日，星期日"
],
"id": "zh-Κυριακή-grc-noun-LwYIW9ii",
"raw_tags": [
"通用"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "κυριακή"
},
{
"word": "kuriakḗ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κυριακή"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通用希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通用希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kyriakátika",
"word": "κυριακάτικα"
},
{
"roman": "kyriakátikos",
"word": "κυριακάτικος"
}
],
"etymology_text": "源自通用希臘語 Κυριακή。",
"forms": [
{
"form": "Kyriakí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Κυριακές",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kyría",
"word": "κυρία"
},
{
"raw_tags": [
"尤其用陰性形"
],
"roman": "kyriakós",
"word": "κυριακός"
},
{
"raw_tags": [
"尤其用陰性形"
],
"roman": "kyriakós",
"word": "κυριακή"
},
{
"roman": "kýrios",
"word": "κύριος"
},
{
"roman": "Kýrios",
"word": "Κύριος"
},
{
"roman": "kýrios",
"word": "κύριος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"星期天，星期日"
],
"id": "zh-Κυριακή-el-noun-cX8IBIfY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/cirʝaˈci/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κυριακή"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "女性人名",
"word": "Κυριάκος"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通用希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通用希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自通用希臘語 Κυριακή。",
"forms": [
{
"form": "Kyriakí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-Κυριακή-el-name-dP3d9GnI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/cirʝaˈci/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κυριακή"
}
{
"categories": [
"古希臘語名詞",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"古希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"roman": "kuriakē",
"word": "ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Kyriakí",
"word": "Κυριακή"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "巴茨語",
"lang_code": "bbl",
"roman": "ḳuyraʾŏ",
"word": "კვირაჸო̆"
},
{
"lang": "巴茨語",
"lang_code": "bbl",
"roman": "ḳuyraʾŏ",
"word": "ḳviraʾŏ"
},
{
"lang": "巴茨語",
"lang_code": "bbl",
"roman": "ḳuyraʾŏ",
"word": "კუჲრაჸო̆"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"roman": "kʼira",
"word": "кӏира"
},
{
"lang": "印古什語",
"lang_code": "inh",
"roman": "kʼira",
"word": "кӏира"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"roman": "k’°yrí",
"word": "къуӕре"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"roman": "k’°yrí",
"word": "k’wære"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"roman": "k’°yrí",
"word": "къуыри́"
}
],
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳvira",
"word": "კვირა"
}
],
"lang": "上古格魯吉亞語",
"lang_code": "oge",
"roman": "ḳwiriaḳē",
"word": "კჳრიაკჱ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "gireyi"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "kîrye"
}
],
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "kiraki",
"word": "կիրակի"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"roman": "kirakē",
"word": "կիրակէ"
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "kiwrakē",
"word": "կիւրակէ"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"word": "kurko"
}
],
"etymology_text": "ἡ Κυριακὴ ἡμέρα (hē Kuriakḕ hēméra, “主日”)的縮略，源自κυριακή (kuriakḗ)，κυριακός (kuriakós, “主的”)的陰性形，源自κύριος (kúrios, “主”)。",
"forms": [
{
"form": "Kuriakḗ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"古希臘語 基督教",
"通用希臘語"
],
"glosses": [
"主日，星期日"
],
"raw_tags": [
"通用"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "κυριακή"
},
{
"word": "kuriakḗ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κυριακή"
}
{
"categories": [
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自通用希臘語的希臘語詞",
"源自通用希臘語的希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kyriakátika",
"word": "κυριακάτικα"
},
{
"roman": "kyriakátikos",
"word": "κυριακάτικος"
}
],
"etymology_text": "源自通用希臘語 Κυριακή。",
"forms": [
{
"form": "Kyriakí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Κυριακές",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kyría",
"word": "κυρία"
},
{
"raw_tags": [
"尤其用陰性形"
],
"roman": "kyriakós",
"word": "κυριακός"
},
{
"raw_tags": [
"尤其用陰性形"
],
"roman": "kyriakós",
"word": "κυριακή"
},
{
"roman": "kýrios",
"word": "κύριος"
},
{
"roman": "Kýrios",
"word": "Κύριος"
},
{
"roman": "kýrios",
"word": "κύριος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"星期天，星期日"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/cirʝaˈci/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κυριακή"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "女性人名",
"word": "Κυριάκος"
}
],
"categories": [
"希臘語專有名詞",
"希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自通用希臘語的希臘語詞",
"源自通用希臘語的希臘語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自通用希臘語 Κυριακή。",
"forms": [
{
"form": "Kyriakí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"希臘語名字",
"希臘語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/cirʝaˈci/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κυριακή"
}
Download raw JSONL data for Κυριακή meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.